Prevod od "que sei não" do Srpski

Prevodi:

što ja ne

Kako koristiti "que sei não" u rečenicama:

Pamela: "Acho que sei." Não, a Pamela deve ter mais certeza.
Ona: "Mislim da shvatam." To je loše!
Pelo que sei, não é ele.
Šta god da je nije on.
E há uma coisa que sei. Não pode deixar que isso o deixe, desculpe a palavra, caído.
I ako postoji jedna stvar koju sigurno znam, to je da ne dopustiš da te to oprosti na izrazu, potišti.
Pelo que sei, não foi autorizada a circular fora dos Estados Unidos.
Èula sam iz pouzdanih izvora da se mogu kupiti samo u SAD.
Pelo que sei, não foi um ataque muito forte.
Koliko èujem, udarac u igri nije bio jak.
O que sei não está em livros de história nem em meu elo-mental com o pai dele.
Poznajem ga iz udžbenika i spoja umova s njegovim ocem.
Pelo que sei, não tem erro.
Što se mene tièe, ne možeš promašiti.
pelo que sei, não faziam parte de nenhum esquema.
Koliko ja znam, nisu bili deo nikakve zavere.
Pelo que sei... Não tenho de revelar meus informantes, Rodriguez.
Koliko znam, ne moram da prijavljujem svoje doušnike tebi, Rodrigues.
A menos que você seja um graduado em neurobiologia Vulcana pelo que sei, não há nada que você possa fazer.
Ako nemate doktorat iz vulkanske neurobiologije, ne možete pomoæi.
Mas pelo que sei não expulsam as pessoas por isso.
Ali, koliko se seæam, ne izbacuju Ijude zbog zaboravnosti.
Infelizmente, pelo que sei não há nenhum lugar assim, por isso não tenho outra alternativa senão deixá-lo ir em liberdade.
Nažalost, koliko ja znam, takvo mjesto ne postoji. pa zato nemam izbora nego vas pustiti na slobodu.
Pelo que sei, não há peixes em Scottsdale.
Koliko ja znam, nema ribe u Scottsdaleu.
Pelo que sei, não é alheia à pressão.
Koliko ja znam nije za vas novo da budete pod pritiskom.
E pelo que sei, não haveria razão médica para isso.
Da, iz hipokampusa. I koliko ja znam, ne postoji medicinski razlog za to.
Mesmo que isso signifique virar as costas para o que sei, não estou mais assustada.
Èak iako to znaèi da se odreknem svega što sam znala, više se ne plašim.
Odeio ser do contra, mas Tony espera um exército, e, pelo que sei, não o temos.
Pazite, mrzim što moram biti pesimista, ali Tony oèekuje vojsku, a posljednji put kada sam provjerio, mi nemamo vojsku.
Pelo que sei, não fico facilmente espantado.
Ali ono zbog èega je nimalo me ne šokira..
Querida, pelo o que sei não existem cavalheiros perfeitos.
Medena, iz mog iskustva, ne postoji savršeni džentlmen.
Pelo o que sei, não podem ser forçados a sair durante o dia e não querem que perturbem suas sepulturas.
Koliko razumijem, ne smijete biti izbaèeni van u toku dana i ne želite da vam neko napada vaše mjesto konaèišta.
E pelo que sei, não se pode matar agiotas.
Koliko znam, ne možete ubiti zelenaše.
Vou dar-te um pequeno conselho que sei, não ouviste muito durante as Operações Obscuras.
Daæu ti mali savet. Neæeš ga tako èesto èuti ovde.
E pelo que sei, não gostaria de conhecê-lo.
A što ja znam, nisam I 't željeli.
Pelo que sei, não há lava-jatos de palhaço em Boston.
Koliko ja znam toga nema u Bostonu.
Pelo que sei, não existe um transporte inventado que a sua empresa, a Symmetric Security, não pode lidar.
KAKO SAM JA ÈUO, NIJE JOŠ IZMIŠLJEN PRENOS KOJI TVOJA KOMPANIJA, SIMETRIK SIGURNOSNA REŠENJA, NE MOŽE DA IZVRŠI.
Eu sei o que sei, não fingirei que não sei.
Znam šta znam, i ne želim da se pretvaram da to ne znam.
Pelo que sei, não está mais na ativa.
Kad sam provjeravao, nisi bila aktivna.
Mas... agora que sei, não vou me afastar de você, Jane Gloriana Villanueva.
Али... сад да знам, не ходам од тебе, Џејн Глориана Виллануева.
Pelo o que sei, não se saiu bem contra meu irmão.
Iz onoga što sam razumio, nisi baš dobro prošao protiv moga brata.
E não posso nomear Quisling, que sei não ter qualquer confiança do povo.
I ne mogu imenovati Kvislinga, za kojeg znam da nema nikakvu podršku naroda.
Pelo que sei, não temos ninguém em custódia.
Koliko ti znaš, nemam ni zatvorenika. Gde ti je partner?
1.1890590190887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?